Một ngôi sao, một ao nước
Direct English translation
One star, one pond of water.
Equivalent English version
To each his own
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự tương xứng hoặc gắn bó riêng rẽ: mỗi người, mỗi vật có vị trí, phạm vi hay phần của mình. Thường dùng để nói về sự phân định rõ ràng, không lẫn lộn giữa các bên.
English explanation
This refers to a one-to-one correspondence or separate spheres: each person or thing has its own place, domain, or share. It is used to emphasize clear distinction and non-overlap between parties.